الاحتجاز والترحيل والعدالة

ياسين ككندي صحافي أوغندي عمل في الإمارات لعشرة أعوام قبل أن يتم ترحيله بعد نشر كتابه "دول العبودية: الكفالة في منطقة الخليج".

يميز سكان الخليج على نحو خاطئ بين المهاجرين والوافدين. فيطلق على العمال الآسيويين في المهن ذات الأجر المنخفض تسمية العمال المهاجرين، بينما يُطلق على العاملين في المهن الأعلى دخلاً تسمية الوافدين. إنما وبغض النظر عن المعنى اللغوي للتسميات، فكلاهما محكومٌ بالخضوع لقوانين نظام الكفالة القهري. ولهذا السبب، يأتي استخدامُنا في هذا المقال للتسميتين "عمال مهاجرون" و"وافدون" من باب الدلالة على اشتراك كافة فئات العمالة المهاجرة في الحالة القهرية ذاتها لا من باب التمييز بينها.